注释
百叠巉岩：层层叠叠的险峻山岩。巉，形容山势高峻险要
万仞山：形容山极高。仞，古代长度单位，一仞约为八尺
松花凋尽：松树的花已经凋谢，点明时节为深秋或初冬
石苔斑：岩石上斑驳的苔藓痕迹
幽人意：隐士的情怀和心境。幽人，指隐逸之人
鸦背驮云：乌鸦背负着云彩飞行，极具诗意的意象描写
自在闲：自由自在、悠闲从容的状态
译文
层层叠叠的险峻岩石构成万丈高山，松花已经凋谢殆尽，岩石上苔痕斑驳。
登临山顶恰好契合隐逸者的心境，只见乌鸦背负着云彩自在悠闲地飞翔。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了芙蓉关的险峻山色和深秋景象，通过'百叠巉岩'、'万仞山'等夸张手法极写山势之险要。后两句转而写登临者的心境，'幽人意'点出隐逸情怀，'鸦背驮云'这一意象尤为精妙，既写实又富有想象力，将乌鸦在云间飞翔的姿态描绘得生动传神。全诗前两句写静景，后两句写动景，静动结合，意境深远，表现了作者超脱尘世、向往自然的心境。
创作背景
此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容判断应为文人过芙蓉关时即景抒怀之作。芙蓉关是古代重要关隘，多为军事要塞和交通要道。诗人途经此地，登高望远，被自然景观所触动，写下这首表现隐逸情怀的山水诗。作品体现了古代文人对山水自然的审美观照和超脱世俗的精神追求。