《杨溪桥小憩》近现代 · 黄假我

在线阅读《杨溪桥小憩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

冻云舒卷故从容,遮莫闲封数点峰。

风雪精神今尚在,杨溪桥畔抚寒松。

七言绝句人生感慨冬景含蓄咏物

注释

冻云:寒冷天空中凝结不动的云层

舒卷:舒展和卷曲,形容云的变化姿态

遮莫:尽管,任凭(古语常用词)

数点峰:几座山峰,形容山峰在云雾中若隐若现

风雪精神:指松树在风雪中挺拔不屈的精神品格

杨溪桥:具体地点不详,应为某处的桥梁名称

寒松:寒冬中的松树,象征坚贞不屈的品格

译文

寒冷的云层舒展卷曲依然从容自在,任凭它随意遮掩几座山峰。 那迎风傲雪的精神至今仍然存在,我在杨溪桥边轻轻抚摸寒冬中的松树。

赏析

这首诗通过描绘冬日云峰和寒松的意象,展现了自然界的从容气度与坚韧精神。前两句以'冻云舒卷'起笔,用'故从容'赋予云层人格化的从容气质,'遮莫闲封'更显自然界的自在随意。后两句转折到'风雪精神',通过'抚寒松'这一动作,将人的情感与自然景物相融合,表达了作者对坚贞不屈品格的赞美。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法将云的柔与松的刚相映衬,体现了中国传统文人寄情于物、托物言志的审美追求。

创作背景

此诗具体创作背景不详,从内容判断应为冬日游历之作。作者在杨溪桥边小憩时,目睹冻云掩峰、寒松挺立的景象,有感而发。诗中'风雪精神'的咏叹,可能暗含对某种人格理想或时代精神的寄托,反映了传统文人在自然景物中寻求精神共鸣的创作特点。