注释
静斋：书斋名或文人雅号，指志同道合的朋友
天马山：山名，传说中形似天马的山峰，多地有此山名
山麓：山脚
驱策：驱使、驾驭
百二城：典故出自《史记·高祖本纪》，指秦地险要，二万人足当诸侯百万人，喻指险固的城池
译文
在忙碌中抽空闲暇夜间出行，刚刚来到山脚才询问山的名称。
欣喜遇见天马山仿佛能够驾驭驱使，想要去收复秦朝时那般险固的城池。
赏析
这首诗展现了文人雅士夜游登山的闲情逸致和豪迈情怀。前两句写忙中偷闲、夜登名山的雅兴，体现文人超脱尘俗的生活情趣。后两句巧妙运用天马山的名称展开联想，将山形喻为可驾驭的天马，抒发收复故土、建功立业的壮志豪情。全诗语言简练，意境开阔，由闲适转为豪迈，情感转折自然，体现了古代文人既追求闲适雅致又不忘家国情怀的双重性格。
创作背景
此诗应为明代或清代文人结社游览时的即兴之作。静斋可能指文人雅集的书斋或某位文人的号，天马山在全国多地均有此名，可能指某处形似天马的山峰。诗中'秦时百二城'的典故运用，反映了文人对历史兴亡的感慨和建功立业的向往，符合明清时期文人结社吟咏的创作特点。