注释
戊寅：指1938年，时值抗日战争时期
胜地：指武汉，因其为军事要地而得名
起义年：指1927年南昌起义或相关革命事件
孤愤：孤独的愤慨，指抗日救国的悲壮情怀
裂眦：眼眶裂开，形容极度愤怒
怒发：怒发冲冠，形容义愤填膺
弯弓：拉满弓准备射箭
日边：指日本，双关语既指太阳方向也指日本侵略者
译文
在这军事要地深深怀念起义的年代，
满载着孤愤之情登上长江的航船。
怒目圆睁头发冲冠从此远去，
就要拉满弓弦射向太阳的方向（日本）。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触，表达了抗日战争时期的民族义愤和救国决心。前两句通过'胜地'、'起义年'的历史回溯，营造深沉的历史厚重感；'孤愤'一词既体现个人情感，又折射时代悲怆。后两句'裂眦怒发'、'弯弓向日'运用极度夸张的意象，将抗日救亡的决绝意志表现得淋漓尽致。全诗气势磅礴，情感激越，具有强烈的战斗性和鼓动性，展现了中华民族在危难时刻的不屈精神。
创作背景
此诗创作于1938年（戊寅年），正值抗日战争全面爆发时期。武汉当时作为战时首都，是抗日救亡运动的重要中心。诗人送别友人前往武汉参加抗日活动，借诗表达对日本侵略者的愤慨和抗战到底的决心。作品反映了当时知识分子的爱国情怀和民族气节，具有鲜明的时代特征和历史价值。