注释
衡阳回塞雁：衡阳有回雁峰，相传大雁南飞至此而返。塞雁，边塞之雁
秋闱：秋季的科举考场，此处指秋意渐浓的时节
红豆：相思豆，象征思念之情
望断：极目远望直至看不见
风鹤：风声鹤唳，形容惊慌疑惧
徬徨：徘徊不定，心神不宁
译文
衡阳的塞外大雁开始北归，秋日的凉意触动心扉。
才思枯竭新诗写得少，愁绪繁多归乡的梦境稀。
感谢你寄来相思的红豆，极目远望白云飘飞。
搔首间听闻风声鹤唳，徘徊不定却无泪可挥。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，抒发了深切的思乡怀人之情。首联以衡阳回雁和秋凉意动起兴，营造出萧瑟凄清的意境。颔联'才尽新诗少，愁多归梦稀'巧妙对仗，通过才思枯竭与愁绪繁多的对比，凸显内心苦闷。颈联运用'红豆'这一传统意象，表达相思之情，'望断白云飞'更显期盼之深切。尾联'搔首闻风鹤，徬徨无泪挥'以动作描写和心理刻画相结合，将那种彷徨无助、欲哭无泪的情感状态表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗为清代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为游子或宦游之人秋日思乡怀人之作。诗中'秋闱'一词暗示可能与科举考试相关，'肃雍'可能是作者友人或亲人的字号。清代文人多有此类寄赠诗作，表达离愁别绪和思乡之情。