注释
后乐：指范仲淹'先天下之忧而忧，后天下之乐而乐'的名言
优游：悠闲自得地游玩
黄鸟：黄莺，一种鸣声婉转的鸟类
教战：军事训练，练兵
同仇：共同对敌，《诗经》'修我戈矛，与子同仇'
黄龙饮：指直捣黄龙府，庆祝胜利的典故，出自岳飞'直捣黄龙府，与诸君痛饮耳'
酒筹：古代饮酒时用以计数的筹子
译文
来到这小园不禁想起'后乐'的名言，恰逢这美好日子且悠闲游玩。
翠绿的杨柳在柔和的春风中娇媚起舞，黄莺用灵巧的歌喉欢快鸣唱。
高处的平台上观看军事训练，长亭中有友人畅谈共同抗敌。
与诸君立誓要直捣黄龙痛饮庆功，正好采摘樱花当作饮酒的筹子。
赏析
这首诗将园林景致与家国情怀巧妙结合，前两联描写春日园中优美的自然景色：杨柳依依，黄莺啼鸣，展现出一派生机盎然的春日光景。后两联笔锋一转，从'看教战'、'话同仇'到'誓赴黄龙饮'，表达了强烈的爱国情怀和抗敌决心。全诗运用对比手法，以柔美的春景反衬刚毅的壮志，形成强烈的艺术张力。'摘樱花当酒筹'一句既符合春日特征，又暗含以敌国之物庆贺胜利的深意，体现了作者巧妙的构思和深厚的文学功底。
创作背景
此诗创作于近代中国面临外敌入侵的特定历史时期。后乐园作为园林名称，本身就蕴含着范仲淹'先忧后乐'的士大夫精神。诗中'教战'、'同仇'、'黄龙饮'等用语明显指向抗日背景，反映了当时知识分子在国难当头时的忧患意识和抗战决心。作者通过游园活动抒发爱国情怀，将个人休闲与国家命运紧密结合，体现了传统文人的家国担当。