注释
奉送：敬辞，表示恭敬地送行
杜中丞：指杜亚，曾任御史中丞，故称
洪州：唐代州名，治所在今江西南昌
凤凰宫：指皇宫，唐代大明宫含元殿前有翔鸾、栖凤二阁
连帅：古代诸侯十国之长，此处指地方高级长官
豪右：豪门大族
纡繁：处理繁杂政务
攀饯：攀车饯行，表示惜别之情
译文
皇帝诏书出自凤凰深宫，新授恩命任命您为雄镇一方的连帅。
江湖之地历经战乱烽火，草木百姓正期待仁政春风的抚慰。
豪门大族贪慕您的威严仁爱，繁杂政务在您的德政下变得简明通达。
惭愧承蒙君子您的眷顾，我在道路尘埃中攀车为您饯行。
赏析
这首五言律诗以庄重典雅的笔触，展现了送别场面的隆重与深情。首联以'凤凰宫'点明任命的高贵出处，'连帅雄'凸显杜中丞的威严气度。颔联巧妙运用对比手法，'江湖经战阵'的动荡与'草木待仁风'的期盼形成强烈反差，暗示杜中丞赴任的重要意义。颈联'豪右贪威爱，纡繁德简通'工整对仗，既赞美了杜中丞的治理才能，又暗含对其施政效果的期待。尾联'多惭君子顾'谦逊有礼，'攀饯路尘中'的细节描写，生动表现了送别时的依依不舍之情。全诗格调高华，用典精当，体现了唐代送别诗庄重典雅的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时杜亚受命出任洪州刺史兼江西都团练观察使。畅当作为当时著名诗人，与杜亚交好，在杜亚离京赴任时作此诗送行。唐代洪州地处长江中游，战略地位重要，安史之乱后该地区历经战乱，急需能臣治理。杜亚以干练著称，此次出任洪州负有稳定地方、恢复民生的重任。此诗反映了中唐时期文人之间的深厚情谊和对国事民生的关切。