注释
金屈卮：古代一种名贵酒器，卮身有金属制成的环形把手，弯曲如屈，故名
满酌：斟满酒杯
花发：花开
足：多，充满
译文
我劝您举起这金屈卮酒杯，斟满美酒请不要推辞。
花开时节总要经历风雨摧折，人生路上充满了离愁别绪。
赏析
这首劝酒诗以简洁的语言蕴含深刻的人生哲理。前两句直抒胸臆，通过'金屈卮'这一精美酒具营造出高雅氛围，'不须辞'三字显得亲切自然。后两句笔锋一转，以'花发多风雨'的自然现象比喻人生的无常与磨难，'人生足别离'则道尽人世沧桑。全诗在劝酒中寄寓了对人生际遇的深刻感悟，语言凝练而意境深远，既有及时行乐的旷达，又含对命运无常的慨叹，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人于武陵所作。于武陵生活在唐末动荡时期，社会不安定，人生聚散无常成为文人创作的常见主题。这首诗反映了当时士人对人生短暂的感慨和对友情的珍视，通过劝酒这一日常场景，表达了对人生哲理的思考。作品收录于《全唐诗》卷五百九十五。