在线阅读《答颜太守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
物力孤穷甚,无由蔽草庐。
抱疴明盛世,丐食兵荒馀。
马革藏身拙,鸱夷报主疏。
勉哉吾二子,太岁易消除。
【物力孤穷甚】物力:生活所需物资。孤穷:孤独贫困。
【无由蔽草庐】无由:没有办法。蔽草庐:遮蔽简陋的茅屋。
【抱疴明盛世】抱疴:患病。明盛世:指明朝盛世(暗含对故国的怀念)。
【丐食兵荒馀】丐食:乞讨食物。兵荒馀:战乱之后的岁月。
【马革藏身拙】马革:马革裹尸,指战死沙场。藏身拙:藏身之术笨拙(自嘲未能为国捐躯)。
【鸱夷报主疏】鸱夷:皮袋,指范蠡助越王复国后隐退的典故。报主疏:报效君主的机缘疏远。
【勉哉吾二子】勉哉:勉励之词。吾二子:指作者与颜太守(或志同道合之人)。
【太岁易消除】太岁:凶神,喻指艰难时世。易消除:终将过去。