《省试腊后望春宫》唐 · 林宽

在线阅读《省试腊后望春宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


林宽

皇都初度腊,凤辇出深宫。

高凭楼台上,遥瞻灞浐中。

仗凝霜彩白,袍映日华红。

柳眼方开冻,莺声渐转风。

御沟穿断霭,骊岫照斜空。

时见宸游兴,因观稼穑功。

书生五言律诗关中典雅写景

注释

省试:唐代科举考试中的礼部试,在京城举行

:腊日,古代年终祭祀之日,后泛指年终

凤辇:皇帝的车驾,装饰有凤凰图案

灞浐:灞水和浐水,长安城东的两条河流

柳眼:初生的柳芽,形如人眼

宸游:帝王巡游

稼穑:种植与收割,泛指农业生产

译文

京城刚刚度过腊日,皇帝的车驾从深宫出行。 我站在高高的楼台上,遥望灞水浐水之间的景象。 仪仗凝结着霜华显出白色,官袍映着日光泛出红色。 柳树新芽刚刚解冻,黄莺啼声随风转来。 御沟穿越断续的云霭,骊山映照着斜阳天空。 此时见到皇帝巡游的兴致,是为了视察农事的成效。

赏析

这首诗是唐代省试诗的典范之作,以工整的格律和精妙的意象描绘了腊后春初的宫廷景象。诗人通过'霜彩白'与'日华红'的色彩对比,'柳眼开冻'与'莺声转风'的动静结合,展现了早春时节的生机勃勃。尾联巧妙点明皇帝巡游与农耕观察的联系,既符合省试诗的政治要求,又体现了诗人对民生关怀的深刻理解。全诗对仗工整,意象清新,展现了唐代科举诗歌的高度艺术成就。

创作背景

此诗为唐代诗人林宽参加礼部省试时所作。唐代省试诗要求考生在严格的格律限制下,即兴创作符合宫廷审美和政治要求的诗歌。林宽为晚唐诗人,生平事迹记载较少,但此诗展现了其出色的诗歌才华。作品反映了唐代科举考试中诗歌创作的重要地位,以及文人对政治清明、农业重视的理想寄托。