注释
省中：指尚书省，唐代中央行政机构
清曹：清要的官职，指在尚书省任职
乌府：御史台的别称，因汉代御史府中柏树常有乌鸦栖息而得名
封印：古代官员封存官印，表示下班
典衣：典当衣物，形容生活清贫
怪木：奇形怪状的树木
废巢：废弃的鸟巢
落薪：掉落的柴草
译文
傍晚时分掩上清要官署的大门，安静的官署与御史台相邻。
花开时节早早封存官印下班，大雪纷飞时频频典当衣物度日。
怪异的树木在风中吹打着楼阁，废弃的鸟巢不时落下柴草。
常常怜惜自己追求的道路艰辛，只能长久地向志同道合的人诉说。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了唐代下层官员的清贫生活与内心苦闷。首联以'门掩''静将'营造出官署的冷清氛围；颔联'花开封印早，雪下典衣频'形成鲜明对比，既写工作清闲又写生活困顿；颈联'怪木''废巢'的意象暗示官场环境的怪异和自身处境的艰难；尾联直抒胸臆，表达了对理想难伸的无奈。全诗语言凝练，对仗工整，善用象征手法，在平淡叙述中蕴含深刻的社会批判意义。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者林宽曾任校书郎等职，长期在中央机构担任低级官职。诗中反映了下层文官在政治腐败、党争激烈的晚唐环境中的生存状态。省中是尚书省的别称，为唐代最高行政机构，但安史之乱后中央权力衰落，许多低级官员职位清闲却俸禄微薄，生活困窘。这首诗正是这种时代背景下文人心境的真实写照。