《哭栖白供奉》唐 · 林宽

在线阅读《哭栖白供奉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


林宽

侍辇才难得,三朝有上人。

琢诗方到骨,至死不离贫。

风帐孤萤入,霜阶积叶频。

夕阳门半掩,过此亦无因。

中原五言律诗僧道凄美哀悼

注释

侍辇:侍奉皇帝车驾,指在朝为官

三朝:指历经多位皇帝在位时期

上人:对僧人的尊称,此处指栖白供奉

琢诗:雕琢诗句,指精心创作诗歌

风帐:随风飘动的帷帐,指简陋的居所

霜阶:结霜的台阶,形容环境凄清

无因:没有缘由,指再也见不到

译文

侍奉皇驾的才华实在难得,历经三朝才有您这样的高人。 雕琢诗句已达到入骨境界,至死都保持着清贫本色。 秋风吹动帷帐只有孤萤飞入,霜降台阶落叶堆积频频。 夕阳下房门半掩半开,经过这里再也见不到您的身影。

赏析

这首诗是唐代诗人林宽为悼念诗僧栖白而作。全诗以简练深沉的笔触,通过'侍辇才''三朝人'突出栖白的文学地位,'琢诗到骨''至死不离贫'刻画其艺术追求和人格操守。后四句借景抒情,'风帐孤萤''霜阶积叶''夕阳半掩'等意象营造出凄清寂寥的意境,既是对栖白清贫生活的真实写照,也暗含诗人深切的哀思。诗歌语言凝练,对仗工整,情感真挚,在有限的篇幅内展现了逝者高尚的品格和诗人深沉的悼念之情。

创作背景

栖白是唐代著名诗僧,曾任宫廷供奉,与当时文人多有交往。林宽作为晚唐诗人,与栖白交厚,此诗为悼念栖白而作。晚唐时期佛教兴盛,诗僧群体活跃,栖白作为宫廷供奉僧人,在当时的文坛具有一定地位。这首诗反映了唐代僧俗文人间的深厚情谊和诗歌唱和的文学传统。