注释
谢石：唐代文人，具体生平不详，当为林宽友人
先辈：唐代对及第者的尊称，也用于敬称前辈文人
宣州：今安徽宣城，唐代属江南西道
湖外：指洞庭湖以南地区，泛指江南一带
颔白：指须发斑白，形容年长
笋蕨：竹笋和蕨菜，代指家乡时令野菜
养期：指奉养父母的时期
译文
你的名声随着春色传向远方，江南一带早已知晓你的才名。
待到春花落尽方才辞别醉饮，黄莺声残正是放舟归去之时。
天寒地冻中遥望千尺山岳，你已鬓发斑白仍吟咏着诗句。
家乡的竹笋蕨菜还可采摘，荣归故里正好赶上奉养双亲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过春色、花尽、莺残等意象营造出淡淡的离愁。前两联写谢石名声远播和离别时节，后两联转而描写其年事已高却诗心不改，最终以'荣归及养期'表达对友人归乡奉亲的祝福。全诗语言凝练，情感真挚，在送别诗中别具一格，将仕途功名与家庭伦理巧妙结合，体现了唐代文人重视孝道的价值观。
创作背景
此诗作于唐代，作者林宽为晚唐诗人，与李频、许棠等交游。谢石当为一位颇有文名的前辈文人，辞官归隐宣州故乡。唐代士人重视'忠孝两全'，诗中'荣归及养期'反映了当时官员致仕归养的社会风尚。