注释
惠补阙：姓惠的补阙官。补阙为唐代谏官名，分左右补阙，职责为讽谏、举荐。
岩野：指隐士居住的山野。岩，山洞；野，山林。
高人：志行高尚之人，多指隐士。
竹林：借用魏晋竹林七贤典故，喻指高人隐居之地。
抗疏：向皇帝上疏直言进谏。
去官心：辞官归隐的念头。
清俸：微薄的官俸。
沧洲：滨水之地，古时常指隐士居处。
东门：指都城东门，古人常由此送别归隐之士。
华簪：华贵的冠簪，代指高官显位。
译文
诏书下达搜寻岩野隐士，高人已归隐竹林深处。
只因屡次上疏直谏之日，便已萌生辞官归隐之心。
清寒官俸尽数供养僧侣，沧洲水畔寄托隐逸踪迹。
东门外自有归隐之路，徒然舍弃显达的官位。
赏析
本诗以简练笔法勾勒出惠补阙高洁形象。首联以'诏下搜岩野'与'高人入竹林'形成鲜明对比，凸显隐者超脱。颔联'抗疏日'与'去官心'揭示其因直谏而萌生退意，展现古代谏官的气节。颈联'清俸供僧'写其清廉，'沧洲寄迹'显其隐逸志趣。尾联'徒自弃华簪'以反语作结，暗含对官场倾轧的批判。全诗语言凝练，用典自然，通过竹林、沧洲等意象营造出清幽意境，在送别题材中寄寓深沉的仕隐思考。
创作背景
此诗为唐代诗人林宽所作赠别诗。唐代补阙为重要谏官，但中晚唐时期党争激烈，直言进谏者常遭排挤。诗中惠补阙或因直谏不见容于朝堂而选择归隐，反映了唐代士人在仕隐之间的艰难抉择。林宽作为晚唐诗人，其诗多涉及仕途感慨，此作可视为对当时政治环境的隐晦反映。