《穷冬太学》唐 · 林宽

在线阅读《穷冬太学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


林宽

投迹依槐馆,荒亭草合时。

雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟。

默坐同谁话,非僧不我知。

匡庐瀑布畔,何日副心期。

中原书生五言律诗人生感慨写景

注释

投迹:寄身,托足

槐馆:指太学,古代太学内多植槐树,故称

荒亭:荒凉的亭台,指太学内景况萧条

草合:杂草丛生

鸢啸:鸢鸟的鸣叫声,鸢是一种猛禽

薪湿:柴火潮湿

鼎吟:鼎中煮水发出的声响,形容生活清苦

匡庐:指庐山,相传殷周时有匡俗兄弟结庐隐居于此得名

副心期:实现心中的期望

译文

寄身于槐树环绕的太学馆舍,荒凉的亭台正值杂草丛生之时。 积雪深厚鸢鸟啼叫急促,柴火潮湿鼎中水沸缓慢。 默然独坐能与谁倾诉心声,若非僧人又有谁能理解我心。 那庐山瀑布之畔,何时才能实现我归隐山林的期望。

赏析

本诗以冬日太学的萧瑟景象为背景,通过'雪深鸢啸''薪湿鼎吟'等意象,生动刻画了寒士苦读的清贫生活。颔联对仗工整,以鸢鸟的急促鸣叫反衬诗人内心的焦灼,以湿柴慢沸隐喻求学的艰辛。尾联借庐山瀑布之景抒发归隐之志,展现了古代文人在仕隐之间的矛盾心理。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了晚唐诗歌沉郁含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,作者林宽为唐懿宗咸通年间进士。当时朝政腐败,科举艰难,许多寒门士子长期困守太学等待机遇。诗中反映了晚唐太学教育的衰落景象和寒士的生存困境,同时也表达了知识分子对隐逸生活的向往。