注释
暝鼓：傍晚报时的鼓声，唐代实行宵禁，暮鼓响后禁止出行
九门：指长安城的九座城门，代指整个京城
沈迷：沉溺于享乐，指权贵们的奢靡生活
樵童：本指砍柴的孩童，此处指权贵家的顽劣仆从
金吾：即执金吾，唐代负责京城治安的官员
丞相堤：指权贵们游览的豪华堤岸
翡翠鬟：用翡翠装饰的发髻
钗上燕：钗头装饰的燕子形状，唐代贵族妇女流行戴燕钗
麒麟衫：绣有麒麟图案的华贵衣衫
海中犀：用海中犀角装饰的腰带
译文
傍晚的鼓声刚刚停歇又响起清晨的鸡鸣，京城权贵们沉溺享乐何时才能清醒。
顽劣的仆从胡乱敲击金吾卫的警鼓，豪华的马队争相奔驰在丞相府的堤岸。
贵妇们歪斜的翡翠发髻上插着燕形金钗，公子哥的麒麟锦袍系着犀角宝带。
要知道这些都不是诗人关心的事情，只能空自怀念山泉声响菊花盛开的田园。
赏析
本诗以辛辣的笔触揭露了晚唐长安城权贵阶层的奢靡生活。前两联通过'暝鼓晓鸡'的时间推移和'樵童乱打''豪马争奔'的混乱场景，展现京城秩序的败坏。第三联用工笔细描贵族男女的华贵装饰，'翡翠鬟''麒麟衫'等意象堆砌出浮华表象。尾联陡然转折，用'不是诗人事'表明批判立场，'空忆泉声菊畔畦'的田园意象与前面的都市奢靡形成强烈对比。全诗运用反衬手法，语言凝练而讽刺深刻，体现了晚唐社会批判诗歌的特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，社会矛盾尖锐。林宽作为寒门诗人，对权贵阶层的奢靡生活深感不满。长安作为京城，集中展现了当时的社会风气。诗中描写的'金吾鼓乱打''丞相堤争奔'等场景，真实反映了京城治安松弛、权贵放纵的现象。这是晚唐社会危机的一个缩影，预示着唐王朝的衰败趋势。