《少年行》唐 · 林宽

在线阅读《少年行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


林宽

柳烟侵御道,门映夹城开。

白日莫空过,青春不再来。

报雠冲雪去,乘醉臂鹰回。

看取歌钟地,残阳满坏台。

中原乐府书生五言律诗人生感慨

注释

柳烟:柳树如烟,形容柳树繁茂

御道:古代供帝王车驾通行的道路

夹城:唐代在都城旁修建的复道,连接宫苑

报雠:报仇雪恨

臂鹰:手臂架着猎鹰,指打猎归来

歌钟:歌舞和编钟,指歌舞宴乐之地

坏台:残破的台榭

译文

如烟的柳枝轻拂着皇家御道,宫门映照着夹城缓缓打开。 白日的时光切莫虚度,青春的岁月一去不复返。 为报仇顶风冒雪而去,乘着醉意架鹰狩猎归来。 且看那曾经歌舞升平的地方,如今只有残阳洒满破败的楼台。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘了唐代少年游侠的英勇气概和人生感慨。前两联通过'柳烟侵御道'的春日景象与'青春不再来'的警句形成对比,既展现了长安城的繁华,又暗含时光易逝的哲理。后两联'报雠冲雪去,乘醉臂鹰回'生动刻画了少年侠客的英勇豪迈,而尾联'残阳满坏台'则陡然转折,以衰败景象暗示繁华易逝,形成强烈的艺术反差。全诗语言凝练,意象鲜明,在豪放中蕴含着深沉的人生思考。

创作背景

《少年行》是唐代流行的乐府旧题,多描写少年游侠的豪迈生活和壮志情怀。这首诗具体创作年代和作者已不可考,但从内容和风格判断应属中晚唐时期作品。当时唐王朝由盛转衰,社会动荡,许多文人通过描写少年侠客的形象来寄托对盛唐气象的怀念和对现实的不满。诗中'残阳满坏台'的意象正反映了晚唐时期国势衰微的社会背景。