注释
乌江：长江支流，在今安徽和县境内
越艳：指越地美女，越地出美女闻名
红粉：胭脂和铅粉，代指美女
娼：此处指歌妓或舞女
锦袖：锦绣衣袖，指华美服饰
银钩：银制钩子，或喻纤细手指
紫房：紫色莲蓬，指莲子
译文
这是谁家的越地美女，清晨在江岸边游玩。青春年华尚未出嫁，原是位美丽的歌妓。锦绣袖中装满红橘，纤手采摘紫色莲蓬。见到生人害羞不语，掉转小舟躲入溪中隐藏。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘乌江女子的娇羞情态。前四句交代女子身份——越地歌妓，青春未嫁；后四句通过'盛朱橘''摘紫房'的动作描写，展现其活泼可爱；结尾'见人羞不语，回艇入溪藏'生动刻画少女的羞涩心理。全诗语言清新自然，人物形象鲜活，体现了李白诗歌中难得的婉约风格。
创作背景
此诗创作于李白漫游江东时期。天宝年间李白多次游历安徽一带，乌江为项羽自刎处，文人多在此怀古。但李白另辟蹊径，关注当地风土人情，描绘江南水乡女子的生活情态，展现其诗歌创作的多样性。