《归旧隐》唐 · 孟浩然

注释

北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后泛指帝王宫禁或朝廷

天子：皇帝，君主

南山：终南山，位于长安城南，唐代著名隐士隐居之地

薜萝：薜荔和女萝，两种野生植物，常指隐士的服饰或居处，象征隐逸生活

译文

辞别朝廷中的天子，归隐终南山与薜萝为伴。

赏析

这首五言绝句虽仅两句，却完整展现了孟浩然从仕途到隐逸的人生转折。'北阙'与'南山'形成鲜明对比，前者象征权力中心，后者代表自然隐逸。'辞天子'与'隐薜萝'的对仗工整，体现了诗人毅然决然的归隐决心。语言简练而意境深远，充分展现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

孟浩然是盛唐著名山水田园诗人，终身未仕。此诗应作于其长安求仕失败后，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。终南山在唐代是隐士聚集地，许多文人在仕途受挫后选择在此隐居。