注释
早梅：早开的梅花。梅花在寒冬或早春开放，故称。
年例：年年照例。
犯寒：冒着严寒。
少妇：年轻的女子。
攀折：采摘。
镜台：梳妆台。
剪刀裁：用剪刀修剪，意指精心修饰。
译文
庭院中的早梅，年年照例冒着严寒绽放。
年轻的少妇曾经采摘过它，带回家插在梳妆台上。
嘴里还说看不够，更想用剪刀精心修剪修饰。
赏析
这首诗以早梅为切入点，通过少妇折梅、插梅、赏梅、欲裁梅的连续动作，细腻刻画了女子对早梅的喜爱之情。前两句写梅花不畏严寒的品格，后四句通过少妇的行为心理，侧面烘托梅花的美丽动人。语言清新自然，画面感强，将赏梅与闺阁情趣巧妙结合，展现了盛唐诗歌的生活气息和艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人孟浩然所作。孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人，其诗多描写隐逸生活和自然景物。这首诗可能创作于诗人隐居鹿门山时期，通过观察园中早梅和少妇赏梅的情景，表达了對自然美和生活情趣的欣赏。