在线阅读《岁暮海上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仲尼既云殁,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎人,沧洲复谁在。
仲尼:孔子字仲尼,此处代指儒家圣贤
云殁:已经去世。云,语助词;殁,死亡
浮于海:语出《论语·公冶长》"道不行,乘桴浮于海",指避世隐居
斗柄回:北斗七星柄部指向回转,指季节更替。冬至后斗柄渐向东指
岁星改:岁星即木星,古人以其纪年,十二年一周天,此处指年份更替
虚舟:空船,比喻心境空明,无所系累
垂钓非有待:用姜太公钓鱼典,但表示并非像姜尚那样有所期待
乘槎人:传说中乘木筏上天的人,典出《博物志》
沧洲:滨水的地方,古时常指隐士居处