《登龙兴寺阁》唐 · 孟浩然

在线阅读《登龙兴寺阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟浩然

阁道乘空出,披轩远目开。

逶迤见江势,客至屡缘回。

兹郡何填委,遥山复几哉。

苍苍皆草木,处处尽楼台。

骤雨一阳散,行舟四海来。

鸟归馀兴远,周览更裴回。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

龙兴寺:唐代著名佛寺,多建于各地州府

阁道:连接楼阁的空中通道

披轩:推开窗户

逶迤:蜿蜒曲折的样子

填委:形容城市繁华、人口稠密

几哉:多少,几何

一阳散:骤雨初停,阳光重现

裴回:同"徘徊",流连忘返之意

译文

高耸的阁道仿佛凌空而出,推开轩窗极目远眺。 蜿蜒的长江水势尽收眼底,游客至此常常流连徘徊。 这座郡城何等繁华稠密,远山重叠不知还有几重。 满眼苍翠都是草木葱茏,处处可见楼台亭阁。 骤雨过后阳光破云而出,四方舟船纷纷驶来。 飞鸟归巢我仍游兴未尽,环顾四周更觉留恋徘徊。

赏析

本诗以登高望远为切入点,展现了一幅壮丽的江城画卷。首联'阁道乘空出'以夸张手法突出寺阁高耸入云的气势,'披轩远目开'则生动刻画了诗人登临时的开阔心境。中间两联运用对比手法,'逶迤见江势'与'兹郡何填委'形成动静结合的画面,'苍苍皆草木'与'处处尽楼台'则展现了自然与人文的和谐统一。尾联'鸟归馀兴远'以景结情,通过飞鸟归巢反衬诗人流连忘返的心境。全诗语言凝练,意境开阔,充分体现了孟浩然山水诗清新自然的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代开元年间,是孟浩然游历荆楚地区时所作。龙兴寺为唐代重要佛教寺院,多建于州府要地,成为文人雅集登临的胜地。孟浩然一生好游历,尤喜登高赋诗,通过登临寺阁观赏江景,抒发了对自然山水的热爱之情,也暗含了对人世繁华的深刻观察。