《秦门 陈涉》唐 · 周昙

在线阅读《秦门 陈涉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

秦法烦苛霸业隳,一夫攘臂万夫随。

王侯无种英雄志,燕雀喧喧安得知。

七言绝句中原古迹咏史咏史怀古

注释

秦法烦苛:指秦朝法律严酷繁琐,百姓不堪其苦

霸业隳:隳(huī),毁坏、崩塌之意,指秦朝的霸业走向衰败

一夫攘臂:指陈涉(陈胜)振臂高呼,率先起义

万夫随:千万人跟随响应,形容起义声势浩大

王侯无种:化用陈胜名言'王侯将相宁有种乎',表达平民亦可成就大业

燕雀喧喧:比喻庸碌之人喧闹不休,暗指他们无法理解英雄的志向

安得知:怎么能够懂得、理解

译文

秦朝严刑酷法使得霸业崩塌衰微, 陈胜振臂一呼便有万人相随。 王侯将相本非天生贵种,英雄自有远大志向, 那些如同燕雀般喧闹的庸人怎能领会。

赏析

这首诗以精炼的语言概括了陈胜起义的历史意义。首句点明秦朝灭亡的根本原因——'秦法烦苛',为后文起义作铺垫。第二句'一夫攘臂万夫随'生动描绘了陈胜登高一呼、应者云集的壮观场面。第三句化用陈胜名言'王侯将相宁有种乎',突出其反抗精神。末句用'燕雀'比喻庸碌之辈,反衬英雄的远见卓识。全诗语言凝练,对比鲜明,在短短四句中完成了从历史背景到人物形象,再到哲理升华的完整叙事,体现了咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗为唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首。周昙是唐末诗人,擅长咏史诗创作,著有《咏史诗》八卷。这首诗咏叹的是秦末农民起义领袖陈胜(字涉)的事迹。公元前209年,陈胜、吴广在大泽乡发动了中国历史上第一次大规模的农民起义,动摇了秦朝的统治基础。诗中'王侯无种'典出《史记·陈涉世家》:'且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!'表达了平民阶层争取政治权利的意识觉醒。