注释
丱岁：指童年。丱为儿童束发成两角的样子
壮名：勇武的名声
副：指副手，刺客行刺时的助手
荆卿：即荆轲，战国末期著名刺客
环柱：指荆轲刺秦王时绕柱追逐的场景
燕囚：指荆轲作为燕国使者被秦国囚禁的处境
译文
童年时就空有勇武的名声，等到让他担任副手却耽误了荆轲。若是当时绕柱追逐时能尽到副手职责，谁说燕国囚徒（荆轲）的大事不能成功。
赏析
这首诗以精炼的笔法评述秦武阳在荆轲刺秦事件中的失误。前两句用'徒闻''误'等词暗含讽刺，揭示其名不副实；后两句以假设语气，通过'环柱相副'的历史细节，强化了对秦武阳失职的批判。全诗在二十八字中完成史实叙述、人物评价和历史假设，展现作者深厚的历史洞察力和诗歌驾驭能力。
创作背景
本诗为晚唐诗人周昙《春秋战国门》组诗中的一首。该组诗共一百首，以七绝形式品评春秋战国历史人物。秦武阳为战国末期燕国勇士，十三岁杀人，人称勇士。后作为荆轲副手出使秦国，但在秦宫面对秦王时惊慌失色，未能协助荆轲完成刺秦任务。