《晋门 惠帝》唐 · 周昙

在线阅读《晋门 惠帝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。

蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。

七言绝句中原咏史怀古宫廷帝王

注释

蛙鸣堪笑问官私:指晋惠帝司马衷听到青蛙鸣叫,竟然询问左右这些青蛙是为官叫还是为私叫的荒唐事

更劝饥人食肉糜:指饥荒年间百姓饿死,晋惠帝却说'何不食肉糜'(为什么不吃肉粥)的愚蠢言论

蒙昧万机:处理国家大事昏庸糊涂。万机指帝王日常的纷繁政务

犹妇女:像妇人一样无知。古代对妇女有歧视性看法

寇戎:指外族入侵的军队。西晋时期有五胡乱华之祸

纷披:纷乱、混乱的样子,指天下大乱

译文

听到青蛙鸣叫竟问是为官为私实在可笑,更荒唐的是劝饥民去吃肉粥充饥。 处理国家大事如同妇人般昏庸糊涂,外族入侵天下大乱怎能不纷至沓来。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触刻画了晋惠帝司马衷的昏庸无能。前两句选取两个典型事例——问蛙鸣官私和劝饥民食肉糜,生动展现其愚蠢荒唐。后两句直指其治国无方导致外族入侵、天下大乱的严重后果。艺术上对比鲜明,语言犀利,通过具体事例的典型化描写,深刻揭示了昏君误国的历史教训。全诗寓批判于叙事之中,具有强烈的警示意义。

创作背景

这首诗是唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首。周昙是唐末诗人,擅长咏史诗,通过历史人物和事件的评述表达政治见解。晋惠帝司马衷是西晋第二任皇帝,以昏庸愚蠢著称,在位期间爆发八王之乱,最终导致五胡乱华和西晋灭亡。这首诗借古讽今,通过对晋惠帝的批判表达对晚唐政治腐败的忧虑。