《晋门 郭钦》唐 · 周昙

注释

郭钦：西晋官员，曾任侍御史，曾向晋武帝司马炎提出迁徙胡人出塞的建议

忠谏：忠诚的劝谏

戎夷：古代对北方少数民族的统称，此处指匈奴、鲜卑等胡族

塞垣：边塞城墙，指长城等边境防御设施

晋室：西晋王朝

明圣主：英明圣哲的君主

胡虏：对北方少数民族的蔑称

中原：指黄河中下游地区，中国传统文化的核心区域

译文

谁会怀疑郭钦那忠诚劝谏的言论呢？可惜没能将戎狄驱逐出边塞之外。晋王朝既然没有英明圣哲的君主，果然导致了胡人扰乱中原的悲剧。

赏析

这是一首咏史诗，通过回顾西晋历史教训，表达对郭钦忠言不被采纳的惋惜。诗中运用对比手法，将郭钦的远见卓识与晋室君主的昏庸形成鲜明对比。'果为'二字既体现了历史发展的必然性，又带有强烈的批判色彩。语言简练犀利，情感沉痛悲愤，具有深刻的历史警示意义。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，作者周昙是唐末诗人，擅长咏史诗。郭钦是西晋官员，晋武帝时曾上书建议乘平吴之威，将内迁的胡人迁出塞外，以防后患，但未被采纳。后来果然发生'五胡乱华'，验证了郭钦的预见。周昙身处唐末乱世，借古讽今，表达对时局的忧虑。