《春秋战国门 襄子》唐 · 周昙

在线阅读《春秋战国门 襄子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

君子常闻不迫危,城崩何用急重围。

叛亡能退修文德,果见中牟以义归。

七言绝句中原含蓄咏史咏史怀古

注释

君子常闻不迫危:君子,指有德行的人;不迫危,不在危难时逼迫他人

城崩何用急重围:城崩,城池将破;重围,层层包围

叛亡能退修文德:叛亡,指反叛逃亡的人;退修文德,退兵修明文教德政

果见中牟以义归:中牟,春秋时晋国城邑;义归,因道义而归顺

译文

君子常听说不在危难时逼迫他人,城池将破何必急着重重围困。 对待叛逃之人能够退兵修明文德,果然见到中牟因道义而主动归顺。

赏析

这首诗通过赵襄子的典故,阐明了以德服人的治国理念。前两句以反问句式强调君子不应乘人之危,后两句用具体史实证明文德教化胜过武力征服。全诗语言简练,对比鲜明,通过'不迫危'与'急重围'、'修文德'与'以义归'的对比,突出了仁义政治的力量。体现了儒家'以德服人'的政治理想,具有深刻的教育意义。

创作背景

本诗为唐代诗人周昙《春秋战国门》组诗中的一首,咏叹春秋战国时期的历史人物赵襄子。赵襄子(?-前425年),名无恤,晋国赵氏领袖,战国时期赵国奠基人。诗中典故出自《史记·赵世家》:赵襄子围攻中牟,中牟人因感其德行而主动归顺。周昙通过咏史表达对仁政德治的推崇。