《春秋战国门 华元》唐 · 周昙

在线阅读《春秋战国门 华元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。

昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。

七言绝句中原咏史咏史怀古政治抒情

注释

春秋战国门:周昙《咏史诗》中的系列组诗,以春秋战国时期历史人物为题材

华元:春秋时期宋国大臣,历事文公、共公、平公三朝

偏颇:不公正,偏袒一方。此处指华元在分配食物时不公平

于思:胡须浓密的样子。语出《左传》"于思于思,弃甲复来"

腹漫皤:肚子肥大。皤,肚子大的样子

羊斟:华元的车夫,因未能分到羊肉而怀恨在心

不预:没有参与,没有得到分享

译文

不懂得军法最忌讳处事不公, 空长着浓密胡须和大腹便便。 昔日连车夫羊斟都未能分到羊肉, 如今你执掌政事又会怎样对待百姓呢?

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了华元为政不公的丑态。前两句通过'未知军法忌偏颇'直接点出其不懂为政之道,'徒解于思腹漫皤'用外貌描写暗示其庸碌无能。后两句借用'羊斟不预'的典故,深刻揭露了华元处事不公的劣性。全诗语言犀利,用典恰当,通过历史细节的挖掘,对统治者的为政之道提出了尖锐批评,体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代诗人周昙的《咏史诗》系列。周昙为唐末诗人,擅长咏史,其《咏史诗》共195首,按时代分为'唐虞门'、'三代门'、'春秋战国门'等十门。此诗所咏华元典故出自《左传·宣公二年》:郑伐宋,华元率军抵御,战前杀羊犒军,其车夫羊斟未分到羊肉。交战时不听华元指挥,径直驱车入郑军,导致华元被俘。诗人借此历史事件讽刺为政不公的弊端。