《后汉门 杨震》唐 · 周昙

在线阅读《后汉门 杨震》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

为国推贤匪惠私,十金为报遽相危。

无言暗室何人见,咫尺斯须已四知。

七言绝句中原含蓄咏史怀古咏物

注释

后汉门:周昙《咏史诗》中的分类,专咏东汉历史人物

杨震:东汉名臣,以清廉正直著称,官至太尉

匪惠私:不是为了个人恩惠,匪通"非"

十金为报:指王密深夜赠金十斤以报答杨震举荐之恩

遽相危:急忙中做出危害对方的事情

无言暗室:在无人看见的暗室中谈话

咫尺斯须:极短的时间和极近的距离

四知:天知、神知、我知、子知,杨震拒贿名言

译文

为国家推举贤才并非为了私恩, 以十斤黄金作为报答反而立即带来危害。 在无言的暗室中又有谁能看见, 就在这咫尺之间的片刻已有了四方的知晓。

赏析

本诗通过杨震拒贿的典故,歌颂了古代清官的高尚品格。前两句以对比手法展现杨震为国举贤的公正与行贿者的狭隘,后两句用"无言暗室"与"四知"形成强烈反差,突出"慎独"的道德境界。全诗语言凝练,意境深远,通过具体的历史事件阐明了为官清廉、慎独修身的重要哲理。

创作背景

本诗出自晚唐诗人周昙的《咏史诗》系列。周昙曾任国子直讲,擅长以诗论史。杨震是东汉著名清官,据《后汉书》记载,他任荆州刺史时举荐王密为昌邑令,后王密深夜怀金十斤相赠,杨震以"天知、神知、我知、子知"拒之。此事成为古代廉政典范,体现了儒家"慎独"思想。