注释
后汉门：周昙《咏史诗》中的分类，专咏东汉历史人物
吕母：西汉末年农民起义女领袖，为子报仇起兵反王莽
戈鋋：戈和鋋，泛指兵器。鋋指短矛
执仇：报仇雪恨
衔冤：含冤，怀冤
私雠：私仇。雠同'仇'
译文
监狱里没有清官，冤屈无从昭雪，
百姓只能拿起武器自己报仇。
吕母这个含冤的贫苦老妇人，
也能够成为统帅报却私仇。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触，塑造了吕母这位平民起义领袖的形象。前两句揭示官逼民反的社会现实，'狱无良吏'直指司法腐败，'自执仇'体现民众的无奈反抗。后两句聚焦吕母个人，通过'穷老妇'与'为帅'的强烈对比，展现普通妇女在压迫下的觉醒和反抗精神。全诗语言质朴，情感真挚，既有历史厚重感，又充满对底层民众反抗精神的赞颂。
创作背景
本诗出自唐代诗人周昙的《咏史诗》，该组诗按时代分类吟咏历史人物。'后汉门'专咏东汉人物。吕母是西汉末年著名的农民起义女领袖，其子因小罪被县宰冤杀，她散尽家财聚众起义，成为赤眉军的前身。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时社会矛盾激化，作者借古讽今，表达对民间冤屈和官逼民反现象的深刻思考。