《三代门 夏禹》唐 · 周昙

在线阅读《三代门 夏禹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周昙

尧违天孽赖询谟,顿免洪波浸碧虚。

海内生灵微伯禹,尽应随浪化为鱼。

七言绝句中原咏史怀古帝王文人

注释

三代门:指夏、商、周三代的历史题材

夏禹:即大禹,夏朝开国君主,以治水闻名

尧违天孽:指尧帝时期遭遇洪水灾害

询谟:咨询谋划,指尧征求治水良策

碧虚:碧蓝的天空,此处指大地

伯禹:即大禹,因其被封为夏伯,故称伯禹

化为鱼:比喻被洪水淹没而死亡

译文

尧帝时期遭遇洪水灾害,依靠咨询良策来应对,顿时避免了洪波淹没大地的灾难。海内的百姓生命都仰仗大禹,若不是他的治水功绩,所有人都应该早已随波逐流化为鱼食了。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言歌颂了大禹治水的伟大功绩。前两句写尧帝时期洪水为患,通过咨询良策得以缓解;后两句用对比手法,强调若无大禹治水,天下生灵都将葬身洪水。诗中'微伯禹'的'微'字用得极妙,既表达'没有'之意,又暗含对大禹功绩的推崇。'化为鱼'的比喻生动形象,增强了诗歌的表现力。全诗语言质朴,立意深远,体现了诗人对历史人物功过的深刻认识。

创作背景

此诗为唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首。周昙是晚唐诗人,擅长咏史诗创作,其《咏史诗》共195首,按时代顺序编排,分为'三代门'、'春秋战国门'等十门。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人通过歌颂古代圣王功绩,表达对清明政治的向往。