《蜀葵咏》唐 · 陈陶

在线阅读《蜀葵咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。

南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。

七言绝句咏物咏物抒怀夏景巴蜀

注释

蜀葵:又名一丈红、戎葵,锦葵科植物,夏季开花,花色鲜艳

绿衣宛地:形容蜀葵绿叶铺展在地面的姿态

红倡倡:形容蜀葵红花鲜艳夺目的样子,倡倡通'昌昌',繁盛貌

熏风:和暖的南风

诸女郎:比喻蜀葵花在风中摇曳如少女起舞

南邻荡子妇:借用古诗《陌上桑》中罗敷拒绝使君的典故

无赖:这里指娇憨可爱,非贬义

锦机:织锦的织机,比喻蜀葵花如织锦般美丽

译文

碧绿的枝叶铺展在地面,鲜红的花朵繁盛开放, 和暖的南风吹拂,蜀葵花如同少女般翩翩起舞。 好似南邻那娇憨可爱的少妇, 在春夜里用织机织出锦绣文章。

赏析

这首诗以生动的比喻和典故,将蜀葵花的美态刻画得淋漓尽致。前两句用'绿衣''红倡倡'的色彩对比,突出蜀葵的鲜艳夺目,又以'诸女郎'比喻花朵在风中摇曳的柔美姿态。后两句巧妙化用《陌上桑》典故,将蜀葵比作娇憨可爱的南邻少妇,用'锦机春夜'的意象暗示花朵如织锦般绚丽。全诗语言凝练,意象丰富,既有对自然景物的细腻观察,又融入了人文情怀,展现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

陈陶是晚唐著名诗人,这首诗创作于唐代。蜀葵因原产于四川而得名,是夏季常见的观赏植物。诗人通过对蜀葵的咏叹,表达了对自然美的赞美,同时也隐含了对生活中美好事物的欣赏。晚唐时期,咏物诗盛行,诗人往往通过描写具体物象来抒发情感,此诗正是这一创作风尚的体现。