《独摇手》唐 · 陈陶

在线阅读《独摇手》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝。

迎春侍宴瑶华池,游龙七盘娇欲飞。

冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟袅雪金碧遗。

愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移。

仙人龙凤云雨吹,朝哀暮愁引哑咿。

鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞。

仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷。

中原乐府凄美咏物宫廷

注释

独摇手:乐府舞曲名,属杂曲歌辞,描绘舞姿如手独摇之态

汉宫新燕:喻指新入宫的舞女如春燕般娇俏

矜蛾眉:矜持地描画蛾眉,形容舞女精心妆扮

游龙七盘:指七盘舞,汉代著名舞蹈,舞者在盘鼓间穿梭如游龙

冶袖:艳丽的衣袖,舞动时如莺鸾展翅

摩烟袅雪:形容舞姿轻盈如烟似雪

愁鸿连翾:舞姿如哀愁的鸿雁连续飞翔

飒遝明珠:舞步迅疾如明珠滚动

哑咿:叹息声,表现舞中哀怨情愫

仙蛾泣月:舞女如月下哭泣的仙子,极写凄美意境

译文

汉宫中新来的舞女如春燕般娇媚,在春日的舞台上艳妆如莲花一枝。迎春宴席设在瑶华池畔,跳起七盘舞如游龙娇柔欲飞。彩袖翻飞如莺鸾拂过晨光,舞姿摩烟袅雪留下金碧辉煌。愁绪如鸿雁翩跹如春蚕吐丝,疾步如明珠在掌中流转。仙人般的舞姿如龙凤在云雨中起舞,朝哀暮愁引出声声叹息。鸳鸯翡翠承接着君王的私宴,终南山一笑君王无法推辞。如仙子的舞女在月下泣露,六宫点燃蜡烛在愁风中叹息。

赏析

本诗是唐代诗人陈陶描写宫廷舞蹈的杰作,以富丽精工的语言刻画了汉代七盘舞的绝美风姿。诗人运用大量比喻和通感手法,将舞蹈的动态美与静态美完美结合:'游龙七盘娇欲飞'写舞姿之灵动,'摩烟袅雪金碧遗'状舞影之缥缈。全诗在铺陈舞蹈华美之余,更通过'愁鸿''泣月'等意象暗含红颜薄命的哀婉,在歌舞升平中寄托深沉的命运思考。诗歌辞藻华丽而不失意境,对仗工整而气韵流动,展现了晚唐诗歌追求唯美与深度的艺术特色。

创作背景

《独摇手》是乐府杂曲歌辞名,陈陶此诗作于晚唐时期。诗人借汉代宫廷乐舞题材,反映唐代宫廷生活的奢华。七盘舞是汉代著名舞蹈,舞者在七盘一鼓间穿梭跳跃,要求极高的技艺。陈陶作为晚唐诗人,身处唐王朝衰微之际,通过描写前朝歌舞升平,既展现了对传统乐舞艺术的追慕,也暗含对当代社会现实的隐忧。此诗收录于《乐府诗集》和《全唐诗》中。