《春日行》唐 · 陈陶

在线阅读《春日行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。

病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

鶗鴂:即杜鹃鸟,又名子规、杜宇,春末夏初鸣叫

洲渚:水中的小块陆地,泛指水边

龙蛇洗鳞:传说龙蛇在春水中清洗鳞甲,象征冬眠结束,万物复苏

山寺僧:山中寺庙的僧人

石桥断:石桥断裂,暗示道路不通或世事变迁

译文

杜鹃鸟刚开始在水边洲渚上鸣叫,龙蛇在温暖的春水中清洗鳞甲。 多病的我想要去山中寺庙请教僧人,却听湖上的人说石桥已经断裂不通。

赏析

这首诗以春日景象为背景,通过细腻的意象描写展现了季节更替的生机与人生的困境。前两句'鶗鴂初鸣''龙蛇洗鳞'生动描绘了春天万物复苏的景象,杜鹃鸣叫、龙蛇戏水,充满生命活力。后两句笔锋一转,'病多欲问''石桥断'表达了求道无门的惆怅,形成强烈的意境对比。全诗语言简练,意象鲜明,在有限的篇幅内蕴含了丰富的哲理思考,展现了唐代诗歌'意在言外'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一位文人或隐士在春日游历时的即景抒怀。唐代佛教盛行,文人常与僧侣交往论道,诗中'欲问山寺僧'反映了这一时代风气。'石桥断'的意象可能暗含对世事无常、人生困顿的感慨,体现了唐代文人特有的生命意识。