《有所思》唐 · 陈陶

在线阅读《有所思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

欲唱玄云曲,知音复谁是。

采掇情未来,临池画春水。

乐府五言绝句人生感慨含蓄咏怀

注释

玄云曲:古代乐曲名,相传为黄帝所作,象征高雅的乐曲

知音:理解自己心意的人,出自《列子·汤问》伯牙鼓琴典故

采掇:采摘,拾取,此处指收集情感

临池:面对池塘,暗含王羲之临池学书典故

春水:春天的水流,象征绵绵情思

译文

想要吟唱高雅的玄云曲, 却不知谁是真正的知音。 情感尚未酝酿成熟, 只好面对池塘描绘春水寄托情思。

赏析

这首小诗以简洁的语言表达了知音难觅的惆怅。前两句直抒胸臆,用'玄云曲'象征高雅的情操,'知音复谁是'的设问凸显孤独感。后两句转折巧妙,'采掇情未来'写情感酝酿未成,'临池画春水'以景结情,将抽象的情感具象化为春水意象,意境空灵悠远。全诗含蓄隽永,展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

《有所思》为汉乐府旧题,属《鼓吹曲辞》。本诗具体创作年代不详,从内容和风格判断应为魏晋南北朝时期的文人拟作。乐府古辞《有所思》多写女子相思之情,此诗在继承传统主题基础上,融入了文人化的情感表达,体现了乐府诗向文人诗的演变过程。