注释
螺亭：庐陵（今江西吉安）古迹，形如螺壳的亭子
飘蓬：比喻漂泊不定的生活
楚国：指江西地区，古属楚地
蕙兰：香草，喻高洁品行或故友
番禺：今广州，指岭南地区
筐篚：竹器，代指行李或贡品
侯鲭：美味佳肴，喻功名利禄
龟瓦：龟甲和瓦片，占卜用具
译文
停船螺亭旁，为漂泊生涯而悲叹，白浪推着船只自顾东流。遥望楚地蕙兰更添惆怅，岭南行囊空空如也。江边小城雪花飘落惊扰千家梦境，沙洲一夜寒风凝结冰霜。抛却功名利禄任凭羁旅束缚，不再劳烦占卜询问命运穷通。
赏析
本诗以冬日泊舟为背景，通过'哭飘蓬''白浪欺船'等意象，深刻表现旅途艰辛和人生漂泊之感。中间两联对仗工整，'雪落千家梦'与'冰生一夕风'形成时空交织的意境，展现诗人对民生疾苦的关怀。尾联以'弃置侯鲭'的决绝态度，表达超脱功名的豁达心境，体现了晚唐诗人特有的沉郁与淡泊交织的艺术风格。
创作背景
陈陶为晚唐诗人，屡试不第后漫游江南。此诗作于其游历庐陵（今江西吉安）期间，反映晚唐战乱频仍、文人漂泊无依的社会现实。诗中'番禺筐篚'暗示诗人可能曾游历岭南地区，带有自传色彩。