《朝元引四首 其四》唐 · 陈陶

在线阅读《朝元引四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。

近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。

七言绝句中原古迹宫廷宫廷生活

注释

宝祚:指国家的福运、国统。祚,福运、国统。

河宫:指黄河水府,传说黄河有河伯居住的宫殿。

龟鱼天篆:指龟甲和鱼鳞上显现的天书文字,古人认为是祥瑞之兆。

登封草:指登泰山封禅的奏章。登封,帝王登泰山祭天的一种仪式。

五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

译文

国家的福运如河宫般清澈明净,龟甲鱼鳞上的天书文字更加清晰可见。 近臣们谁在献上登封泰山的奏章?五岳群山齐声高呼万岁之声。

赏析

这首诗以祥瑞意象描绘盛世景象,前两句通过'宝祚河清''龟鱼天篆'等典故,营造出天下太平、祥瑞频现的盛世氛围。后两句以登封泰山和五岳呼万岁,暗喻帝王功德感天动地。全诗运用神话传说和自然意象,语言典丽精工,气势恢宏,展现了晚唐宫廷诗的典型风格。

创作背景

《朝元引》是陈陶创作的组诗,共四首,此为第四首。创作于晚唐时期,当时唐朝国势虽已衰落,但宫廷中仍保持着盛大的祭祀仪式。诗歌反映了唐代帝王祭祀天地、追求长生不老的社会风气,以及文人对太平盛世的向往。