注释
台席：指宰相之位，古代以三台星象征三公，故称宰相为台席
都护：官名，唐代设六大都护府，掌管边疆事务
近臣：皇帝身边的亲信大臣
汉卿士：汉代的高级官员，此处借古讽今
画麒麟：指麒麟阁，汉代悬挂功臣画像的地方
译文
后来谁能继承宰相的重任，
都护朝见天子时拜见近臣。
常笑当时的汉代高官们，
轻易地获得恩宠却在麒麟阁留下虚名。
赏析
这首诗通过对比古今官场现象，表达了作者对功名利禄的淡泊态度。前两句以问句起兴，暗示官场更迭无常；后两句用'长笑'二字，表现出对追逐虚名的讽刺。全诗语言凝练，用典恰当，'画麒麟'的意象既含蓄又深刻，体现了唐代士人对功名的理性思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时官场腐败，党争激烈。陈陶作为隐士诗人，对官场现象有深刻观察。福建桂常侍可能是当时在福建任职的高级官员，陈陶投赠此诗既是对友人的规劝，也是自身政治态度的表达。