《竹十一首 其七》唐 · 陈陶

在线阅读《竹十一首 其七》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 陈陶

一溪云母间灵花，似到封侯逸士家。

谁识雌雄九成律，子乔丹井在深涯。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

云母：矿物名，古人认为云母是云之根，具有灵性，诗中比喻竹子的光泽

灵花：指具有灵异之气的花，此处指竹花

封侯逸士：既指功成名就的隐士，也暗含竹子的双重品格——既可象征功名（封侯），又可代表隐逸（逸士）

雌雄九成律：指音律的阴阳变化。九成，九变，泛指多；律，音律。暗喻竹子可制律管，体现天地阴阳之道

子乔：王子乔，传说中的仙人，善吹笙作凤鸣

丹井：炼丹之井，指仙人修炼之处

译文

溪水边云母石间生长着灵异的竹花，仿佛来到了功成身退的隐士之家。 谁能辨识出音律中蕴含的阴阳变化之道？就像王子乔的丹井深藏在遥远的天涯。

赏析

本诗以竹为吟咏对象，通过丰富的典故和意象，展现了竹子高洁超逸的品格。前两句以'云母''灵花'营造仙境般的氛围，'封侯逸士'的对比凸显了竹子既入世又出尘的双重象征。后两句运用王子乔吹笙的典故，将竹子与音律相联系，'雌雄九成律'暗合天地阴阳之道，'深涯'二字更添神秘幽深之意。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了竹子的多重文化内涵。

创作背景

陈陶是晚唐著名诗人，终身不仕，隐居洪州西山。这首《竹十一首 其七》是其咏竹组诗中的一首，创作于诗人隐居期间。组诗通过不同角度咏竹，既是对自然物的赞美，也是诗人自身高洁情怀的寄托。晚唐时期社会动荡，许多文人选择隐居避世，咏物诗成为抒发个人情操的重要载体。