《偶题》唐 · 陈去疾

在线阅读《偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈去疾

魂梦天南垂,宿昔万里道。

池台花气深,到处生春草。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

魂梦:魂魄梦境,指梦中神游

天南垂:南方边远之地。垂,同"陲",边疆

宿昔:往昔,从前

池台:池塘亭台,指园林景致

春草:春天的青草,象征生机与离愁

译文

梦中魂魄游历到遥远的南方边疆,往昔曾走过万里征程。池塘亭台间花香浓郁,处处都生长着春天的青草。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出时空交错的意境。前两句写梦境中的远游,'魂梦'与'宿昔'形成时间上的呼应,展现诗人对往昔经历的追忆。后两句转写眼前春景,'池台花气'与'春草'形成鲜明的视觉和嗅觉意象,暗含时光流转、物是人非的感慨。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含无限情思,体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷,多次辗转各地,诗中'万里道'可能暗指其宦游经历。晚唐社会动荡,诗人借春景抒写内心对安定生活的向往,同时也流露出对时光易逝、人生无常的深沉感慨。