注释
荒塞：荒凉的边塞
峰烟：烽火台升起的狼烟，指战事
雁门：雁门关，山西代县北部重要关隘
旌旗：军旗
铁骑：披甲的战马，指精锐骑兵
饮血：形容激战后鲜血染红兵器
画角：军中号角，饰有彩绘
缦缨：缓系冠带，形容从容不迫
虏尘：敌军扬起的尘土
黄石：黄石公，张良遇见的隐士，授其《太公兵法》
译文
荒凉边塞上烽烟四起如百道飞驰，雁门关的风沙黯淡了军中旌旗。突围的铁骑长驱直入迅疾如电，浴血奋战的将军转战沙场处境危急。号角声吹散边关月色恢复宁静，从容系冠不信敌军敢来窥伺。待你功成归来行长揖之礼，就像当年黄石公与张良早有约期。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞战场景象，通过'荒塞峰烟''雁门风色'等意象营造苍凉氛围。'破围铁骑''饮血将军'的动态描写展现战争的激烈残酷，而'画角吹开边月静'则形成动静对比。尾联用黄石公典故表达对将军建功立业的期许，体现盛唐边塞诗的豪迈气概和用典技巧。全诗对仗工整，韵律铿锵，在肃杀中透出必胜信念。
创作背景
陈子龙（1608-1647）为明末文学家、抗清志士。此诗作于崇祯年间，时明朝内忧外患，东北后金（清）不断侵扰边境。雁门关作为北方重要关隘，战事频发。诗人借送别韩将军赴雁门戍守，既表达对友人的期许，也寄托保家卫国的情怀，反映明末文人关注时局、心系边疆的忧患意识。