注释
坐障：古代贵族出行时用来遮挡视线的屏风或帷幕
白玉为竿：用白玉制作的支撑杆，形容材质珍贵
丁字成：指坐障的支架呈丁字形结构
黄金绣带：用金线绣制的装饰带子
强遮：勉强遮挡
云中语笑声：指被遮挡的美女们的谈笑声
译文
用白玉做成的丁字形支架撑起坐障，黄金绣制的带子长短相间轻盈飘荡。
这华美的坐障虽然勉强遮住了天上仙女般的花容月貌，却隔不断云中传来的阵阵欢声笑语。
赏析
这首诗以精巧的笔触描绘了唐代贵族生活的奢华场景。前两句通过'白玉''黄金'等贵重材质的描写，极尽铺陈坐障的华美精致，展现了唐代贵族的奢侈生活。后两句笔锋一转，用'强遮''不隔'形成巧妙对比，既写出了坐障的遮挡功能，又暗示了后方人物的活跃生动。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内既完成了对物品的精细刻画，又营造出耐人寻味的意境，体现了唐代咏物诗的高超艺术水准。
创作背景
《坐障》是唐代诗人陆畅的作品。陆畅（约公元806年前后在世），字达夫，吴郡人，宪宗元和元年进士。这首诗创作于中唐时期，反映了当时贵族阶层的生活风尚。坐障是唐代贵族女子出行时使用的遮挡物，既具有实用功能，也是身份地位的象征。诗人通过对这一日常用品的诗意描绘，展现了唐代贵族生活的精致与奢华。