注释
新秋：初秋时节
月坞：月光笼罩的山坞。坞：四面高中间低的山地
云峰：云雾缭绕的山峰
疏野：疏放野逸，指不受拘束的自然状态
莓苔：青苔，泛指苔藓类植物
风雨畦：经历风雨的菜畦。畦：田园中划分的小块区域
译文
寻访友人一直走到月光笼罩的山坞北面，寻找仙鹤便穿过云雾缭绕的山峰西边。
如今依然保持着疏放野逸的情调，只是在长满青苔、经历风雨的菜畦边徘徊。
赏析
这首诗展现了陆龟蒙隐逸生活的闲适情趣。前两句以'寻人''觅鹤'起兴，'月坞''云峰'营造出超脱尘世的意境，体现了诗人高洁的志趣。后两句'疏野调'点明主题，'莓苔风雨畦'的意象既写实又象征，表现了诗人甘于淡泊、亲近自然的生活态度。全诗语言简淡，意境清远，在寻常景物中寄寓深远情思，体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于陆龟蒙晚年隐居松江甫里时期。陆龟蒙在唐末乱世中放弃仕途，与皮日休等文人交游唱和，过着耕读自给的隐逸生活。《新秋杂题六首》组诗创作于初秋时节，通过不同生活场景的描写，抒发了诗人对隐逸生活的热爱和人生感悟。本诗为组诗中的'行'篇，着重表现诗人的日常行迹和心境。