《相和歌辞 陌上桑》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《相和歌辞 陌上桑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。

邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。

中原乐府写景农夫叙事

注释

皓齿:洁白的牙齿

贝色:贝壳般的光泽

长眉:细长的眉毛

烟华:如烟似华的美感

邻娃:邻家少女

绣裆襦:绣花的短袄和围裙

提筐:提着竹篮

采蚕叶:采摘桑叶喂蚕

译文

洁白的牙齿如同贝壳般光泽含蕴,细长的眉毛好似烟华贴面般秀美。 邻家少女们都穿着绣花的裆襦华服,唯独她独自提着竹篮采摘桑叶养蚕。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了采桑女子的劳动场景。前两句用工笔细描的手法,突出女子皓齿长眉的秀美姿容;后两句通过对比手法,以'邻娃尽著绣裆襦'的华服盛装,反衬出采桑女子'独自提筐'的朴素勤劳。全诗语言清新自然,意象鲜明,在短短四句中将劳动女性的内在美与外在美完美结合,体现了乐府民歌善于捕捉生活细节的艺术特色。

创作背景

《陌上桑》是汉乐府相和歌辞中的经典名篇,原为汉代民间歌谣,后经乐府机构采集整理。这首诗是后世文人仿作或民间流传的变体,继承了原作的采桑主题,但在艺术表现上更加凝练。相和歌是汉代重要的音乐形式,多反映民间生活,具有鲜明的现实主义特色。