注释
澄阳：清澈的阳光
微涟：细小的波纹
帝子渚：指传说中舜帝二妃娥皇、女英所在的湘水小洲
鄂君船：典出《说苑》，楚国贵族鄂君子皙乘船游江，越人船女对其唱情歌
译文
鱼儿在莲叶北面嬉戏游动，清澈的阳光照得水面泛起细微涟漪。
回头望向帝子渚的方向，鄂君的船帆已渐渐远去。
赏析
这首诗以江南水乡为背景，通过'鱼戏莲叶'的生动意象和'澄阳微涟'的光影描写，营造出清新灵动的意境。后两句巧妙化用'帝子渚''鄂君船'两个典故，将现实景致与历史传说相交织，在时空交错中寄托了淡淡的离愁别绪。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的审美趣味。
创作背景
此诗为陆龟蒙《江南曲五首》组诗的第五首，创作于晚唐时期。陆龟蒙隐居江南期间，深受江南水乡风光和民歌影响，这组诗继承南朝乐府民歌传统，以清新笔触描绘江南风物，寄托文人雅士的隐逸情怀。