《次幽独君韵 其二》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《次幽独君韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

落日送万古,秋声含七哀。

枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬。

伊昔临大道,歌钟醉高台。

台今已平地,祗有春风回。

明月白草死,积阴荒陇摧。

圣贤亦如此,恸绝真悠哉。

中原五言古诗人生感慨凄美古迹

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

幽独君:原诗作者,具体身份不详

七哀:原为乐府诗题,此处指深沉的哀伤

崔嵬:高大耸立的样子

伊昔:往昔,从前

歌钟:古代打击乐器,指歌舞音乐

:只,仅仅

白草:枯草

积阴:积聚的阴气

荒陇:荒芜的坟冢

恸绝:极度悲痛

译文

落日送走了万古时光,秋声蕴含着深沉哀伤。 枯树不再萧瑟作响,枝干空自高大耸立。 往昔这里临近通衢大道,高台上歌舞钟鸣醉意浓。 如今高台已成平地,只有春风依旧吹拂。 明月下白草枯死,积聚的阴气摧垮荒冢。 圣贤命运也是如此,真让人悲痛欲绝啊。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调,通过今昔对比展现世事变迁的无常。开篇'落日送万古'营造宏大的时间维度,'秋声含七哀'奠定全诗悲怆基调。中间四句运用强烈对比:昔日'歌钟醉高台'的繁华与今日'台今已平地'的荒凉形成鲜明反差。'枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬'的意象,暗示外表虽存而内在已亡的深刻哲理。结尾将个人感慨升华为对圣贤命运的思考,深化了诗歌的哲学内涵。全诗语言凝练,意境苍茫,在时空转换中展现了对生命、历史、命运的深刻思考。

创作背景

这首诗是次韵之作,原唱为'幽独君',具体身份已不可考。从内容看,应创作于社会动荡或王朝更替时期,通过对历史遗迹的凭吊,抒发对兴衰无常的感慨。诗中'台今已平地'的描写,可能暗指某处具体的历史建筑遗迹,反映了战乱或时间对文明的摧残。这种借古讽今、感时伤事的主题,在唐宋以后的诗歌中颇为常见。