注释
鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟名，即池鹭，形似鹭而顶有红毛
鸀鳿（zhú yù）：水鸟名，即鸀鳿，传说中祥瑞之鸟
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
疏笼：稀疏的笼子，指被拘束的处境
折苇秋：芦苇折断的秋天，指自由栖息的季节
稻粱：指俸禄，喻仕途利禄
圭组：玉圭和印绶，指官位
野人：乡野之人，隐士自称
防徽避缴：防备细小的箭和躲避射猎的箭，喻处世谨慎
白鸥：自由自在的鸥鸟，喻隐逸生活
译文
文词诗赋曾赞美过鸀鳿的优雅，果然因为名声所误离别了隐居的沧洲。
虽然被安静地安置在稀疏的笼中为时已晚，终究不如在秋天折断的芦苇间自在栖息。
自古以来高飞的鸟儿都畏惧利禄的诱惑，至今官场职位仍被隐士所憎恶。
防备暗箭躲避明枪真是无穷的烦扰，不如写信辞别白鸥归隐自然。
赏析
这首诗是陆龟蒙咏物言志的佳作。诗人以鵁鶄自喻，通过水鸟因名声所误而失去自由的遭遇，抒发了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两联以鵁鶄被笼养与自由栖息的对比，暗示仕途的束缚；颈联直抒胸臆，表达对功名利禄的警惕；尾联点明主旨，渴望摆脱尘世纷扰。全诗运用比兴手法，托物言志，语言含蓄深沉，对仗工整，体现了晚唐咏物诗的精巧和隐逸诗的超脱。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，陆龟蒙作为著名隐士，对当时黑暗的政治现实深感失望。他曾多次应试不第，后隐居松江甫里，自称江湖散人。这首诗反映了他看透官场险恶、决心归隐的心路历程，体现了晚唐文人普遍存在的避世思想。