注释
肖翘：细小能飞的小虫，此处指萤火虫
戚促：局促不安的样子
疑冰：怀疑是冰，形容萤火虫光点如冰般清冷
列宿：指天上的星宿
隋家事：指隋炀帝征集萤火虫的典故
下诏徵：下诏征集
译文
萤火虫虽然振动翅膀飞翔，但身形局促让人误以为是冰点。
风助长了它的流光更显急促，烟雾遮掩下光点渐渐凝聚。
不必轻视这微小的生命，它的光芒堪与孤灯相比。
莫要倚仗隋朝旧事，当年曾劳烦皇帝下诏征集。
赏析
这首诗以萤火虫为吟咏对象，展现了陆龟蒙独特的咏物视角。前两联细腻描绘萤火虫的形态和光影特性，'戚促尽疑冰'、'烟遮点渐凝'等句生动传神。后两联转入议论，通过'不须轻列宿'的对比和'隋家事'的典故，既肯定了萤火虫的价值，又暗含对统治者奢靡的讽喻。全诗语言凝练，意象清新，在微小物象中寄寓深刻哲理，体现了晚唐咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人陆龟蒙隐居松江甫里。作为一位关心民生的诗人，他通过咏萤表达了对社会现实的思考。诗中'隋家事'指隋炀帝为夜游而征集萤火虫的奢靡行为，暗含对当时社会风气的批判。陆龟蒙的咏物诗往往在细腻描写之外蕴含深意，此诗正是其代表作之一。