《徐方平后闻赦因寄袭美》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《徐方平后闻赦因寄袭美》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

新春旒扆御翚轩,海内初传涣汗恩。

秦狱已收为厉气,瘴江初返未招魂。

英材尽作龙蛇蛰,战地多成虎豹村。

除却数般伤痛外,不知何事及王孙。

七言律诗悲壮抒情政治抒情文人

注释

旒扆:指皇帝。旒为皇冠前后垂玉,扆为屏风,代指帝王

翚轩:华丽的宫车。翚指五彩山鸡,喻华美

涣汗恩:指大赦之恩。涣汗出自《易经》'涣汗其大号',喻帝王号令如汗出而不返

秦狱:借指冤狱。秦朝以严刑峻法著称

厉气:瘟疫之气,喻战乱后的惨状

瘴江:南方有瘴气的江河,指贬谪之地

龙蛇蛰:喻贤才隐伏。语出《易经》'龙蛇之蛰,以存身也'

虎豹村:虎豹出没的荒村,形容战地荒凉

译文

新春时节皇帝乘坐华车临朝,海内刚刚传来大赦的恩诏。 秦狱般的冤屈已化作瘟疫之气,从瘴江返回的魂魄尚未安招。 英才俊杰都如龙蛇般隐伏蛰居,昔日战场多已变成虎豹横行的荒村。 除了这数不尽的伤痛之外,不知还有什么能惠及我们这些王孙。

赏析

本诗是晚唐诗人陆龟蒙写给友人皮日休(字袭美)的七言律诗,以沉郁顿挫的笔触描绘了战乱后的社会惨状。首联以'新春'与'涣汗恩'形成强烈反差,暗示大赦难掩民生凋敝。颔联'秦狱''瘴江'两个意象浓缩了冤狱与贬谪之痛,'未招魂'三字尤显悲怆。颈联'龙蛇蛰''虎豹村'的对比,深刻揭露了贤才埋没与土地荒芜的现实。尾联以反诘作结,将个人伤痛升华为时代悲剧,体现了晚唐诗人特有的忧患意识和批判精神。

创作背景

此诗作于唐代晚期,具体创作时间约在咸通年间(860-874)。当时唐王朝内忧外患,战乱频仍,朝廷虽屡颁赦令却难挽颓势。陆龟蒙与皮日休作为晚唐重要诗人,常通过诗文唱和抒发对时局的忧虑。诗中'徐方平'可能指某次平定徐地战事后的赦令,反映了战后知识分子对社会现实的深刻思考。