注释
秋捐扇：化用班婕妤《团扇诗》"秋扇见捐"典故，比喻夏去秋来，团扇被弃
慇勤：情意恳切深厚
淅沥：形容风声或雨声，此处指期待凉风吹拂
清吹：清凉的秋风
朱崖：红色山崖，形容秋日午时炎热如盛夏
白羽：白色羽毛扇，代指秋热仍需扇子
南国候：南方气候，指炎热延续
婕妤悲：指班婕妤失宠后作《团扇诗》的悲凉心境
译文
原本惋惜秋天到来团扇被捐弃，如今秋热袭来扇子意趣仍未衰减。
情意恳切地将扇子交付柔握，期待淅沥清凉的秋风吹拂。
正午热气如红色山崖般逼近，夜晚仍需白羽扇相随。
总如南方气候般炎热延续，不再有班婕妤见捐秋扇的悲凉。
赏析
本诗以秋热为题，巧妙运用班婕妤《团扇诗》典故，反其意而用之。通过'秋捐扇'与'意未衰'的对比，展现秋日反常炎热的独特景象。诗中'午气朱崖近'以视觉形象写炎热，'宵声白羽随'以听觉感受写秋热延续，对仗工整，意象新颖。尾联'总如南国候，无复婕妤悲'既点明地理气候特点，又化解传统秋扇见捐的悲凉意境，体现诗人对自然现象的独特感悟和乐观豁达的心境。
创作背景
此诗创作于唐代晚期，具体年份不详。李商隐生活在政治动荡的晚唐时期，个人仕途坎坷。诗中借秋热现象抒发对人生际遇的感悟，可能暗含对自身处境的理解。唐代气候较现代温暖，秋热现象较为常见，诗人以此为题展现了对自然现象的细腻观察和文学想象力。